Jeg vil pakke alle møgungens ting og sende hende hjem til min søster.
Što ti je na pameti? Da spakiramo sve što pripada onom derištu... i pošaljemo ju mojoj sestri.
Giv ringen til min søster, Marian.
Daj ovaj prsten mojoj sestri Marian.
Jeg kommer for at se til min søster.
Došla sam da se raspitam o sestri.
Jeg kan ikke fortsætte uden at takke Dem for hjælpen til min søster.
Ne mogu više da se uzdržim a da vam ne zahvalim na velikodušnoj ljubaznosti prema mojoj jadnoj sestri.
Vi skal hen til min søster i aften, og du lovede...
Veèeras idemo kod moje sestre i obeæao si da æeš da doneseš...
Jeg er på vej ned til min søster i Block Island.
Jedino što vozim do ostrva Blok gde živi moja sestra.
Hvad sagde du til min søster, møgsvin?
Шта си рекао мојој сестри, педеру?
Sig til min søster... at hvis min søn kommer tilbage, skal hun opdrage ham godt.
Reci mojoj sestri... ako se moj sin pojavi, da ga odgoji u dobrog èoveka.
Hvad ville du sige til min søster, Percy Jones?
Šta si rekao mojoj sestri, Percy?
Og det lykkedes mig aldrig at afklare forholdet til min søster Cecilia for hun blev dræbt den 15. oktober 1940 af den bombe der ødelagde hovedvandledningen over Balham undergrundsstation.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Ingen af jer er gode nok til min søster.
Niko od vas nije dovoljno dobar za moju sestru.
Bare sig til min søster at jeg elsker hende.
Reci mojoj sestri da je volim.
Kør Shane hen til min søster.
Treba mi da odvedeš Šejna kod moje sestre u Oklend.
Må jeg sige det til min søster?
Da li mogu da javim sestri?
Fortæl det ikke til min søster.
Mislim, nemoj da kažeš mojoj sestri.
Du er ikke god nok til min søster, ok?
Ниси довољно добар за моју сестру, у реду?
Nævn aldrig min søster igen og tal aldrig til min søster igen.
Да ми више никада не поменеш сестру... и да јој се никада не обратиш.
Fortryder du frieriet til min søster?
Jesi li požalio što si zaprosio moju sestru?
Må jeg låne din telefon til at ringe til min søster?
Mogu li koristiti vaš telefon da nazovem svoju sestru, molim vas?
Alene følte jeg mig overvældet, så jeg gav ham til min søster.
Kad si me ostavio, mislila sam da ga neæu moæi sama odgojiti.
I kom hjem til min søster.
Došli ste u kuæu moje sestre.
Nej, min mor gemmer den til min søster.
Ne, mama taj èuva za sestru. Ovaj je...
Du antydede, at jeg havde et kødeligt forhold til min søster.
Nagovestila si da imam seksualne odnose sa svojom sestrom.
Så aftenen før Luthor skulle fri til min søster, for jeg vild og endte tilfældigvis i hans gemak.
I tako, veèe uoèi veridbe Lutera i moje sestre ja sam se izgubila vraæajuæi se sa mojih èasova veza i nekako sam zalutala do njegovih odaja.
Jeg vil tilbage til min søster.
Želim da se vratim svojim sestrama.
Det var det lort, han blev ved med at sælge til min søster.
Isto sranje koje je prodavao mojoj sestri.
Hun siger, "Jeg gav ham til min søster på Leith."
Она каже: "Оставила сам га код сестре у Литу."
Jeg har også en meget fast sammentømret familie, jeg har et meget, meget nært forhold til min søster, og derfor ønskede jeg også den samme form for familie, når jeg blev voksen.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Jeg løber så hjem, ringer til min mor, ringer til min søster, og mens jeg gør det, efter hver af disse forfærdelige, forfærdelige dates, underholder jeg dem med detaljerne.
Otrčala sam kući, pozvala sam majku, sestru, i kako sam im pričala o svakom od ovih užasnih sastanaka, tako sam ih počastila detaljima.
1.3849279880524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo kod moje sestre. - Dobro. 